Characterization of coronary arteries in Giant Anteater (Myrmecophaga tridactyla: Myrmecophagidae) / Caracterização da artéria coronária em tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla: Myrmecophagidae)]

Were used twelve (12) adult anteaters (Myrmecophaga tridactyla), adults, 6 (six) males and 6 (six) females, weighing from 20 to 27.32kg from free life. The thoracic cavity was opened until visualization of the whole heart and lungs and later injection of the coronary vessels. The right coronary artery emerged through a single coronary ostium of the aorta, 50%, emitting the intermediate branch and the subsinuous interventricular branch, had a path directed to the subsurface interventricular groove. In the other 50%, the right coronary artery was not present, showing only its branches, intermediate branch and subsurface interventricular branch with emergence of the aorta. Left coronary artery presented, in 83.33%, origin from the aorta in single ostium, issuing the circumflex and interventricular paraconal branches. In 16.66%, the left coronary artery was not evidenced originating from the aorta, but its branches, circumflex and interventricular paraconal.(AU)

Foram utilizados 12 tamanduás-bandeira (Myrmecophaga tridactyla), adultos, sendo seis machos e seis fêmeas, pesando de 20 a 27,32kg, provenientes de vida livre. Foi realizada abertura da cavidade torácica até a visualização do conjunto coração e pulmões e, posteriormente, injeção dos vasos coronários. A artéria coronária direita emergia, 50% dela, por um único óstio coronário da aorta, emitindo o ramo intermédio e o ramo interventricular subsinuoso; tinha trajeto direcionado ao sulco interventricular subsinuoso. Nos outros 50%, a artéria coronária direita não estava presente, exibindo somente seus ramos, ramo intermédio e ramo interventricular subsinuoso com emergência da aorta. A artéria coronária esquerda apresentou, em 83,33%, origem a partir da aorta em óstio único, emitindo os ramos circunflexo e interventricular paraconal. Em 16,66%, a artéria coronária esquerda não foi evidenciada originando-se da aorta, mas, sim, de seus ramos, circunflexo e interventricular paraconal.(AU)

Anatomia e segmentação pulmonar de tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla - Linnaeus, 1758) de vida livre / Anatomy and pulmonary segmentation of Free-living Giant Anteater (Myrmecophaga tridactyla - Linnaeus, 1758)

O presente trabalho utilizou oito pulmões de tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla), jovens e adultos, de ambos os sexos, provenientes do Setor de Atendimento Clínico Cirúrgico de Animais Selvagens (SACCAS), do Hospital Veterinário "Dr. Halim Atique"( Unirp, localizado na cidade de São José do Rio Preto, estado de São Paulo. Os animais foram encaminhados ao Laboratório de Anatomia Veterinária, onde se procedeu à separação dos órgãos, à lavagem em água corrente e à retirada do excesso de sangue, para serem fixados em formol a 10%. Após a fixação dos pulmões, estes foram dissecados para identificar os segmentos. Os animais apresentaram lobação pulmonar à direita em cranial, médio, caudal e acessório, sendo o lobo cranial dividido em partes cranial e caudal. A lobação pulmonar à esquerda apresentou cranial e caudal em 100% dos animais. Por sua vez, o lobo cranial, em 87,5%, dividiu-se em partes cranial e caudal, e em 12,5% não houve divisão. O pulmão direito apresentou maior tamanho do que o pulmão esquerdo. A árvore brônquica apresentou os brônquios principais direito e esquerdo, os quais se ramificam em brônquios lobares, que dão origem aos segmentos bronquiopulmonares. Em relação à segmentação bronquiopulmonar, foram observadas, à direita, de 14 (12,5%) a 18 segmentos (25%) e, à esquerda, de 10 (25%) a 30 segmentos (12,5%).(AU)

The study used eight lungs of giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla), youth and adults of both sexes, from the Clinical Surgical Care Industry Wildlife (SACCAS), Veterinary Hospital "Dr. Halim Atique "- Unirp, located in the city of São José do Rio Preto, São Paulo. The animals were sent to the Veterinary Anatomy Laboratory, where organs were separated and washed under running waterto remove excess blood, then fixed in 10% formalin. After fixation, lungs were dissected to identify the segments. The animals have pulmonary lobations right cranial, middle, caudal and accessory; and the cranial lobe divided into cranial and caudal parts. Pulmonary lobation in the left cranial and caudal form were present in 100% of animals. The cranial lobe was evident in 87.5%, divided into cranial and caudal part, and 12.5% with no division. The right lung was shown to be larger than the left lung. Bronchial tree presented the main right and left bronchial tubes that branch into lobar bronchi that give rise to bronquiopulmonares segments. In relation to bronquiopulmonar targeting, 14 (12.5%) to 18 right segments (25%) and 10 (25%) to 30 (12.5%) left segments.(AU)

Bilateral hydrosalpinx in a mare - a case report / Hidrossalpinge bilateral em égua - relato de caso

During a research visit for tissue collection at an abattoir located in Pelotas, Brazil, one female genital tract showed both enlarged oviducts. The reproductive tract was collected and analyzed. Occluded uterine tubes and an increase in the organ volume due to the large amount of fluid in the organ lumen were the macroscopic findings. Three samples, corresponding to isthmus, ampulla and infundibulum from each uterine tube and one sample from the endometrium were collected. Samples were fixed in Bouin's solution and processed in light microscopy. Microscopically a decrease in the number of folds and also an increase in the lumen of the organ were observed, mainly in the ampulla and infundibulum. The epithelial lining of the uterine tubes ranged from ciliated to simple squamous. Inflammatory cells were observed between the epithelial cells and in the lamina propria. Hydrosalpinx is difficult to diagnose and can be a cause of infertility in the mare.

Durante uma visita de pesquisa para coleta de tecido em um abatedouro localizado na cidade de Pelotas, Brasil, foi observado um trato genital com aumento do tamanho dos ovidutos. O trato reprodutivo foi coletado e analisado. Os achados macroscópicos observados foram tubas uterinas ocluídas e com aumento do volume do órgão devido à grande quantidade de líquido na luz do órgão. Três amostras, correspondendo a istmo, ampola e infundíbulo, e uma amostra do endométrio foram coletadas. As amostras foram fixadas em solução de Bouin e processadas para microscopia de luz. Microscopicamente foi observada uma diminuição no número de pregas e um aumento do lúmen do órgão, principalmente na ampola e no infundíbulo. O epitélio de revestimento das tubas uterinas variou de cilíndrico ciliado a pavimentoso simples. Células inflamatórias foram observadas entre as células epiteliais e na lâmina própria das tubas uterinas. A hidrossalpinge é difícil de ser diagnosticada e pode ser uma causa de infertilidade na égua.

Estudo dos componentes lipídicos das sementes de três espécies do gênero Cordia L. (Boraginaceae) / Lipids compounds study from seeds of three Cordia L. species (Boraginaceae)

Sementes de três espécies de Cordia L., da família Boraginaceae, coletadas em diferentes cidades do Estado de São Paulo foram analisadas quanto ao teor de lipídeos e composição de ácidos graxos, com ênfase na presença do ácido gama-linolênico, um ácido graxo de grande interesse terapêutico. Os lipídeos totais foram fracionados em classes (lipídeos neutros, fosfolipídeos e glicolipídeos) através de cromatografia em coluna aberta de gel de sílica e a composição de ácidos graxos foi determinada por cromatografia a gás. As concentrações de lipídeos totais apresentaram grande variação entre as amostras (25,84 a 62,81 por cento), sendo que a classe lipídica dominante foi de lipídeos neutros (média de 88,9 por cento dos lipídeos totais). Os ácidos insaturados representaram 75 por cento da composição total dos ácidos graxos, sendo o principal representante o ácido oléico. Verificou-se a presença do ácido gama-linolênico em todas as amostras analisadas, em concentrações que variaram de 0,63 a 2,54 por cento, valores superiores àqueles relatados pela literatura para outras espécies do gênero Cordia L.

Seeds of three Cordia L. species (Boraginaceae), collected in different cities of the State of São Paulo were analysed in relation to the lipid content and fatty acid composition, with emphasis on the presence of gamma-linolenic acid, a fatty acid with therapeutical interest. The total lipids were separated into classes (neutral lipids, phospholipids and glucolipids) by open column chromatography with silica gel and the fatty acid composition was determined by gas chromatography. Although the levels of total lipids varied considerably between samples (25.84 to 62.81 percent), the dominant class was that of neutral lipids (88.9 percent of the total lipids). The insaturated acids represented 75 percent of the total composition of fatty acids, with oleic acid being the main representative. The presence of gamma-linolenic acid was ascertained in all the samples analysed, in concentrations from 0.63 to 2.54 percent, higher values than those related in literature for other Cordia.